A.B.C-Z All My Everything Lyric Translation

This is the world’s most beautiful song and I will play it at my wedding

Original Japanese: Utaten

 

English Translation

 

Hey, tonight let’s stay out just as we are

until we see the morning sun rise

 

See, your face turned down in silence,

Our trembling fingers intertwined just like this

 

Just only now Shaking The only thing

I can see reflected in your eyes is me It’s embarrassing but

 

Shining My love is true

If you are here smiling

I become so happy I can’t contain it

To you who I love My everything

My body My soul I’ll give you my everything

I’ll give you all my love

 

So, from now on in the sad times

I want you to rely on me

 

Just only you You who are a little lonely

You’re the only one I will protect I swear it on the stars

I’ll be here for you…

 

My love is true

The evening is starting to lift

The moment we close our eyes and kiss

Happiness… That’s what I feel If you are here

I become so happy I can’t contain it

To you who I love My everything

My body My soul I’ll give you my everything

I’ll give you all my love

Author: Claire

Almost 30-year-old Australian. I've been in love with JE idols for 10 years now. Started with Arashi, moved on to JUMP and recently I've fallen in love with Ebi. I started studying Japanese with a tutor after I graduated university, and have been teaching myself ever since. I lived in the Japanese countryside and taught English at primary and middle school for two years. Currently back in Australia, working as a speech therapist and am about to get married~!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s