This song is so catchy! I hope that a star falls for you tonight!
Original Japanese: J-lyric
Translation note: I have deliberately translated 聖夜 (seiya/holy night) as 星夜 (seiya/starry night) because well, unless this is a Christmas song, “holy night” sounds stupid and since they sing about falling stars in the song and the pronunciation is the same, I personally thought “starry night” sounded better. But if you want to be a purist, you can read it as “holy night”.
I Love Your Kiss yeah
The city rapid seemed to sway in the shining MOON LIGHT
This town is filled with lying angels
Long haired VENUS tell me the reason for your tears
The fireworks in your heart
Until they start to glitter Baby don’t cry
Lovers in their sweet dreams
I grumble so I don’t get left behind
My Lady Please
Don’t close your heart to me
This moment Starry night! Starry night!
It’s a dream but
Even your heart Starry night! Starry night!
Give yourself to me
★ ONE MORE KISS
That’s it, up ‘til now
ONE MORE KISS
Don’t forget about love
ONE MORE KISS
That’s it, that elegant posture
ONE MORE KISS
That’s it, up ‘til now
ONE MORE KISS
Don’t forget about love
I wonder if a star will fall for us tonight
I Love Your Kiss yeah
I Love Your Kiss yeah
Caught in a tropical rain
We frolicked around
The innocence of those days is no more but
Something I’ve learned with the passing of time
The people special to you
Are destined to still be connected to you
In an ocean of only sadness where it always rains
There was a time when I once lost sight of you
My Lady One more time
Hold me tight
If I dance Starry night! Starry night!
Just for you
We’ll piece together Starry night! Starry night!
A story that never ends
★ Repeat
ONE MORE KISS
Baby, don’t stop music
ONE MORE KISS
Trust in me
ONE MORE KISS
Those provocative lips
ONE MORE KISS
Baby, don’t stop dancing
ONE MORE KISS
Until morning comes
A star will fall for us tonight
A star will fall for us tonight
You’re eyes sparkle as we RENDEZ-VOUS now
I Love Your Kiss yeah
I Love Your Kiss yeah
Kiss
HSJパン屋 