A.B.C-Z Want You Back Lyric Translation

This is such a beautiful song about not being able to let go of a broken love. The actual musical track for this song is so gorgeous too; it’s another one of my faves off this album ♡

Original Japanese: Utaten

English Translation

 

Even though you’re Breaking me up now

It’s a Lonely place being alone in this room without you

It’s so empty I could cry

If I had noticed the reason for your tears

At the time then

I wonder if the two of us would Hold on tight and you would still be here beside me

 

My Memories were cut short without even saying goodbye

The never ending promise remains

Still smouldering undelivered in my Foolish heart

I want to tell you You’re the only one for me

 

Want you back Baby, Want you back Baby

Wanna cry, Wanna try Whatever it takes

I want to see you

Missing you Baby, Missing you Baby

If I could just turn back time then I would never let you go

 

My fingers were definitely

Made for Nothing but to touch you

I want to feel your warmth

Your kiss Your soft lips Your smile Your gentle voice

Wherever you are and whoever you’re with, I wonder if you’re smiling

 

Everything loses its colour Without you

Even though I regret it, it’s too late

This unsatisfied Broken love lingers

I can’t go back You are everything for me

 

Want you back Baby, Want you back Baby

Wanna feel, Wanna touch Your face

Even now it’s all I’m looking for

Coz you know? Baby, Coz you know? Baby

I could never love anyone other than you

 

Even though the time has passed Never ever

The desire I decided I could never erase is Like a fire

I want to hold you again and re-do this Pain in my heart

I beg you Gimme gimme gimme one more chance

Let me let me let me love you girl

Forever and ever and ever

Oh yeah, Oh oh, Yeah yeah yeah

Baby tell you now

I love you Don’t go

 

Want you back Baby, Want you back Baby

Wanna cry, Wanna try Whatever it takes

I want to see you

Missing you Baby, Missing you Baby

If I could just turn back time

Want you back Baby, Want you back Baby

Wanna feel, Wanna touch Your face

Even now it’s all I’m looking for

Coz you know? Baby, Coz you know? Baby

I could never ever love anyone other than you

 

 

 

Author: Claire

Almost 30-year-old Australian. I've been in love with JE idols for 10 years now. Started with Arashi, moved on to JUMP and recently I've fallen in love with Ebi. I started studying Japanese with a tutor after I graduated university, and have been teaching myself ever since. I lived in the Japanese countryside and taught English at primary and middle school for two years. Currently back in Australia, working as a speech therapist and am about to get married~!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s