A.B.C-Z FORTUNE Lyric Translation

This song is such a banger. I love it!!!

Original Japanese: Utaten 

English translation

 

Go to find… with me

We start here… Wow.. Yeah

 

This moment is the time that will change eternity

We are dyed Oh yeah with the colours of dreams

My wish, my dream, that is, your wish, you dream

 

Looking back on the nostalgia of yesterday why do you laugh?

Of the future that has yet to come why are you afraid?

Today is the only time

My day, my way, that is, your day, your way

 

A Falling star sweeps the sky, the bright wish by your side

On the falling night Step by Step 

(Don’t you mind, Don’t you mind, One more time)

 

Shout Fortune! Scream out Fortune!

Fly higher Your fly Reach out Your hands

Higher Fortune! More Fortune!

Don’t keep it clean, be passionate and liven up Your life

 

Don’t give up Fortune! Take on Fortune!

Don’t stop never give up Faster than anyone before

 

Chase that vision

Set yourself free Going! Rolling!

Keep going Up down Shake

My day, my way, that is, your day, your way

 

A Falling star breaks through the wind, always dream Wild and free

Make your feelings heard Day by day

(Don’t you mind, Don’t you mind, One more time)

 

Hurry Fortune! Surpass Fortune!

No matter how much You try Fire up Your heart

Light up Fortune! More Fortune!

Don’t be afraid, be strong and take on Your life

 

Don’t hesitate Fortune! Grab hold Fortune!

Don’t stop never give up That shining smile

 

Oh…

Raise your hands together Jump! Jump! Jump!

Count loudly 3… 2… 1… (3… 2… 1…)

Let’s action! Follow your passion!

(Don’t you mind, Don’t you mind, One more time)

 

We start here…

Fortune! Scream out Fortune!

Fly higher Your fly Reach out Your hands

Higher Fortune! More Fortune!

Don’t keep it clean, be passionate and liven up Your life

 

Don’t give up Fortune! Take on Fortune!

Don’t stop never give up Faster than anyone before

 

Go with me

All the time…