This song is a mess (Lol). It’s about how even though man and woman are complete opposites, we’re destined to be together like two halves of the same circle, so we shouldn’t be afraid of love ❤️
Original Japanese: Utaten
English Translation
★Oh darling
Man and woman
It’s a completely opposite cycle of I Love You
Look over here Look over there
We want to understand each other, so we hug and kiss
Don’t stop the love
But if you reach out your hand
Is it something that will burn you? yeah
We’ve always liked to argue
But we bit into that apple together didn’t we?
A single word escapes
Shake off Imagination oh
Loving Hating Until the end of the world
★Repeat
The priests proclaimed
Life is a spinning top yeah
When two people in love join their hearts together they draw a single circle ha-ha
You don’t have to say you’re sorry
Shy away from relationships oh
It’s complicated It’s unclear Head towards the mystery
Oh darling
☆ Man and woman
It’s a mistake’s maze of I Love You
Go this way Go which way
We don’t understand each other, so we hide and seek
Don’t give up on love
Everyone is everyone
Wants someone, wants to be with someone, loves
What is Love? What is Love? What is Love?
★Repeat
☆Repeat
HSJパン屋 