Popolo October 2019

Screen Shot 2019-10-28 at 7.53.53 am

“The kind of girl we like”

Popolo October 2019

Full scans at hsjpanya.tumblr.com

Translation ↓

 

Yamada Ryosuke

 

Q1 Selfish: 50% It depends on the type. If it’s asking “What’s more important, me or your work?” that would be worrying… (bitter laugh). But “I wanna eat that~” is cute!

Q2 Doesn’t express her opinion: 75%Because I’m the type that wants to take the lead, maybe I want to meet a girl that follows me along without expressing her own opinions (Lol).

Q3 Cry baby: 50% It’s cute. But, if she cries too too much when we have a fight it would be a bit… (Lol). A girl that thinks “I’ll be forgiven if I cry” is a bit…

Q4 Indoors type: 100% Since I stay indoors and do nothing but game, I love this kind of girl. I want to spend time watching DVDs and cooking together.

Q5 Outdoorsy: 100% I have an interest in the outdoors too!

Q6 Older: 50% Love has nothing to do with age. I don’t think age should be a thing you decide on. But, it would be great if their mental age was older than mine (Lol).

Q7 Younger: 50% Totally ok.

Q8 Unique fashion sense: 75% I think it’s fine to have your own views on fashion. To have a good sense of fashion. I’m not really a fan of the ripped style though.

Q9 Believes in fairy-tales: 25% U—m… yeah.

Q10 Strong minded: 100% I think strong minded women are wonderful.

Q11 Can’t cook at all: 50% Being able to cook or not has nothing to do with it. Because if she can’t cook then I will cook. Even if she’s bad at it, if she gives it her all and cooks for me I’d be happy.

Q12 Doesn’t tidy up at all: 25% Since I started living on my own I’ve come to like things clean so, I don’t think we’d be a good match. When I see people take things out without putting them away again, I get really irritated!

Q13 Chubby: 75% It doesn’t bother me.

Q14 Big eater: 100% I feel much better looking at girls who eat until they’re bursting rather than girls who leave food leftover. I’d end up treating her over and over again.

Q15 Loves messaging & social media: 25% In moderation.

Q16 Wants you to call every day: 25% Once or twice a day is enough.

Q17 Gets jealous: 50% It’s fine to get jealous, and it’s fine not to get jealous. I don’t have a jealous bone in my body! Just trust me, and don’t cheat on me.

Q18 Puts her boyfriend before anything else: 25% I want her to put her previously arranged plans first.

Q19 Wants to flirt even in front of others: 25% I’m not good at it.

Q20 Has lots of male friends: 75% Male friends, aren’t they just regular friends? It’s totally fine. When I meet her male friends, they can come play games at my place with me (Lol).

 

Chinen Yuri

 

Q1 Selfish: 50% Maybe I would sometimes think that being selfish is “cute” but, I guess that saying it all the time wouldn’t feel right.

Q2 Doesn’t express her opinion: 25% You have to tell your partner what you think.

Q3 Cry baby: 25% I kinda hate them.

Q4 Indoors type: 75% I think it would be nice enjoying the same hobbies.

Q5 Outdoorsy: 75% I also want to make excuses for us to go out and play.

Q6 Older: 75% Maybe she will know things that I don’t, and maybe I won’t be able to help feeling the charm of that part of that kind of girl.

Q7 Younger: 75% Because if I’m older then maybe I’ll be able to teach her things. Because I think that you get taught things when you’re younger and it seems fun (Lol).

Q8 Unique fashion sense: 75% If it isn’t bothering other people, and you enjoy it then I think it’s ok. Just, I feel like “I wonder what it would be like going for a walk together?”

Q9 Believes in fairy-tales: 25% I’m the realistic type so I don’t think we’d make a good match. I generally don’t mesh well with girls that believe in fairy-tales so I’d be a bit worried.

Q10 Strong minded: 75% I think that being strong minded is another one of the charms of a cool girl. On the other hand I wonder if it would make me want to search for their feminine side.

Q11 Can’t cook at all: 50%  It would be good if they can cook.

Q12 Doesn’t tidy up at all: 25% Tidy up!

Q13 Chubby: 50% I think it’s fine.

Q14 Big eater: 75% Rather than trying to portray a character of someone who doesn’t eat much, I prefer girls that eat a healthy amount. It’s fun watching them eat their fill.

Q15 Loves messaging & social media: 50% You can’t ignore SNS in this day and era, I guess it’s best to have good manners whatever you use. The amount she uses it would be the problem!

Q16 Wants you to call every day: 25% Every day is a bit too much maybe.

Q17 Gets jealous: 25% I hate it when people get jealous.

Q18 Puts her boyfriend before anything else: 50% Putting me first to that degree, I’d be worried that I had to have to spend the same amount of time on her. I don’t think I want it to be like “I put myself before anything else” either though (Lol).

Q19 Wants to flirt even in front of others: 25% I seriously want to flirt in front of other people but, I think it’s cute when you have to persevere so much not to~.

Q20 Has lots of male friends: 50% Because saying that she has a lot of male friends, means that guys like her too. I think it’s better than saying that she only has female friends (Lol).

 

Nakajima Yuto

 

Q1 Selfish: 75% But being too selfish is no good.

Q2 Doesn’t express her opinion: 25% If she doesn’t say what she’s thinking then she won’t be able to communicate with me. If she’s seriously thinking about something, or there’s something she needs to tell me then I want her to say it.

Q3 Cry baby: 25% Because boys are weak to girls tears (Lol).

Q4 Indoors type: 100% Because I’m the indoors type too. Saying “Let’s go somewhere for a bit!” and taking me out is ok to a certain degree~ (Lol).

Q5 Outdoorsy: 50% I like it.

Q6 Older: 75%If she’s older, it feels like she would be able to do things seriously and I could rely on her I guess. I feel like I’ve thought this ever since I was little (Lol).

Q7 Younger: 50% I feel like I’d to sense the generation gap.

Q8 Unique fashion sense: 25% It feels like we’d have a poor balance when we’re together.

Q9 Believes in fairy-tales: 25% It’s great to believe in dreams but, being too fantastical separates you from reality. I think I’d hate it if she was full of nothing but delusions.

Q10 Strong minded: 75% I think that being strong minded, is another one of the charms of a cool woman. It would be the opposite, I feel like I’d end up wanting to search for her feminine side.

Q11 Can’t cook at all: 50% If she’s someone who can cook then she should.

Q12 Doesn’t tidy up at all: 25% I understand that the place can get messy when you’re busy with work. But, I think that I want girls that like things to be clean of course.

Q13 Chubby: 50% If she’s chubby in a healthy way.

Q14 Big eater: 100% I hate girls that don’t eat much.

Q15 Loves messaging & social media: 50% Now-a-days messaging and SNS have become a part of life so, it can’t be helped to a certain degree. I guess it’s OK as long as it’s not too much.

Q16 Wants you to call every day: 50% If the girl I liked said “I want to you to call me” I would probably allow it (Lol). Just, as long as there are times when we call and times when we don’t (Lol).

Q17 Gets jealous: 25% Have confidence in our feelings for each other.

Q18 Puts her boyfriend before anything else: 50% I’d be happy that she was spending her time on me but, I’d want her to put her friends, and the people special to her first too.

Q19 Wants to flirt even in front of others: 25% I’d want her to keep it limited.

Q20 Has lots of male friends: 50% It would help me relax.

 

 

Arioka Daiki

 

Q1 Selfish: 75% When I ask her “What do you want to eat?”, rather than saying “Anything is fine” I’d be happier if she said “I want to eat XX”.

Q2 Doesn’t express her opinion: 25% If there’s something you’re not telling me I’ll know.

Q3 Cry baby: 25% It’s fine if she’s easily moved to tears but, I think I’d worry if she were a cry baby. Of course, it takes effort to stop yourself from crying though.

Q4 Indoors type: 75% I think that if she’s the indoor type then we’ll stay indoors and find some way to have fun so, I totally welcome that. Bring it on!

Q5 Outdoorsy: 75% It seems like fun.

Q6 Older: 75% Lately, I’ve been feeling the charm of working women. When I look at people wearing suits out in the street I end up imagining things like “I wonder if that’s a work related call?”.

Q7 Younger: 75% Since girls have an older mental age, I don’t think it would feel weird going out with someone younger. In fact, I think it would be great to be able to have have fun together.

Q8 Unique fashion sense: 50% I can’t decide without seeing it though.

Q9 Believes in fairy-tales: 75% For some reason I think that these kinds of people have an interesting way of thinking, because it seems like it would be fun to talk to them about all kinds of different things (Lol).

Q10 Strong minded: 100% If being strong minded means being lively then, I like it. Taking the initiative and doing things like driving the car herself, it seems like I’d have fun with this kind of girl.

Q11 Can’t cook at all: 25% I can’t do it myself so I can’t really talk but I’m gonna say it (Lol), I’d like her to be able to cook. We would cook together!

Q12 Doesn’t tidy up at all: 25% That’s a bit…

Q13 Chubby: 75% I don’t really know what the standard for chubby is but, I haven’t noticed that I hate it in particular. Somehow it seems like she’d be kind and that’s nice.

Q14 Big eater: 100% Since I love eating, a girl that would eat together with me would be great. Even if she asks me “Can I have a bit of that?” it would be OK!

Q15 Loves messaging & social media: 25% I hate girls that really stack it on.

Q16 Wants you to call every day: 75% Even if she said “I want you to message and call every day”, I wouldn’t mind at all!  On the other hand, maybe I’m the type that ends up calling too much myself.

Q17 Gets jealous: 75% I’d hate it if it escalated and I ended up feeling restrained but, a light degree of jealousy would make me feel loved and put me at ease.

Q18 Puts her boyfriend before anything else: 25% I’d want her to be more or less independent.

Q19 Wants to flirt even in front of others: 75% If it was just something like walking with our arms linked or holding hands. I couldn’t kiss but, I get jealous when I see people do it in the street (Lol).

Q20 Has lots of male friends: 75% If she wants to introduce me I’d want to be friends with them too. Ideally we would introduce each other to our good friends, and everyone would be friends and have fun together.

 

 

Takaki Yuya

 

Q1 Selfish: 75% I used to hate it but, now that I’ve grown up, I’m generally able to understand women’s selfishness so, I’m fine with it now.

Q2 Doesn’t express her opinion: 75% If it’s “can’t say it”, then maybe it’s my fault too. But if it’s “won’t say it”, that’s her decision so, I won’t ask about it.

Q3 Cry baby: 25% It’s fine if she’s easily moved to tears but, I’d be worried if she started crying in the middle of a conversation. Coz if she brought out this kind of emotion, I probably wouldn’t be able to say anything.

Q4 Indoors type: 50% I guess I’d want her to go outside from time to time.

Q5 Outdoorsy: 75% It would be great if we could enjoy doing the same things.

Q6 Older: 75% I want her to teach me things.

Q7 Younger: 25% Younger people, I don’t really understand them well…… I’d be able to relax the most with someone the same age as me. I want to take the lead, and at sometimes I want to be led.

Q8 Unique fashion sense: 25% Maybe we wouldn’t look good side by side?

Q9 Believes in fairy-tales: 25% Someone who likes to daydream… romance is something that you feel when you spend time together, it’s not something that you can dream about alone.

Q10 Strong minded: 75% If a guy sees a manly, strong minded kind of girl, she’s still “a girl” in the end. That kind of girl, I’d end up trying to find her feminine side~ (Lol).

Q11 Can’t cook at all: 25% For me, people that can cook are really appealing. Someone who can quickly make simple home cooking or basic Japanese dishes would be great.

Q12 Doesn’t tidy up at all: 25% I’m not going to clean up for them.

Q13 Chubby: 25% I’m not fussed.

Q14 Big eater: 75% Because going out to eat with a girl who eats a lot is fun. When she says “I want to eat this” it’s happiness to men.

Q15 Loves messaging & social media: 25% In moderation.

Q16 Wants you to call every day: 25% I’ll call her the minimum required amount.

Q17 Gets jealous: 25% I’d be worried if she got jealous even of my male friends.

Q18 Puts her boyfriend before anything else: 25% Because I’m not going to become the kind of person that feels like “I want to put my girlfriend before anything else”. If she doesn’t put me before anything else I wouldn’t care at all.

Q19 Wants to flirt even in front of others: 25% When I see my friends flirting with their lovers, honestly, it’s embarrassing. It’s made me not want to do it in front of other people.

Q20 Has lots of male friends: 75% Would I be able to be their friend too? If I could, I’d want her to get along better with me than with him, and maybe in the end I’d steal her away!?

 

 

Inoo Kei

 

Q1 Selfish: 50% I think it’s totally fine. Speaking of, honestly I think either is fine (Lol). Since I like her she’s cute even when she’s being selfish, and naturally the opposite too.

Q2 Doesn’t express her opinion: 50% Helping me out by telling me would be a big help but, depending on the day there might be times when I’m not able to accept it too… It would depend on the person, and the day.

Q3 Cry baby: 50% That’s fine.

Q4 Indoors type: 50% I generally prefer to go out.

Q5 Outdoorsy: 50%  When I’m energetic I want to go out, and there are times I don’t want to as well. For me, it depends on the day~. Because there are days that I don’t want to go out too.

Q6 Older: 100% I want her to teach me all kinds of different things.

Q7 Younger: 100% I think it’s nice. She’d be cute, and I’d want to teach her all kinds of different things. I’ll end up learning from an older woman, and teaching to a younger girl (Lol)

Q8 Unique fashion sense: 100% All girls are cute.

Q9 Believes in fairy-tales: 100% I lo—ve it.

Q10 Strong minded: 100% I think strong minded girls are cute.

Q11 Can’t cook at all: 100% Because I’m both a masochist and a sadist. If she can’t cook at all, we’ll do it together until we can~♡

Q12 Doesn’t tidy up at all: 100% I’ll tidy up!

Q13 Chubby: 100% Yep, this is great. Of course… doesn’t squishy skin seem like it would feel nice? Be careful that you don’t sweat too much in Summer!

Q14 Big eater: 100% Even if she eats more than me that’s OK!

Q15 Loves messaging & social media: 100% That’s great! We can play around using our SNS together, I want her to teach me fun ways to use it~! In the end it’s about what I want though (Lol).

Q16 Wants you to call every day: 100% Whether I do it or not, depends on the day.

Q17 Gets jealous: 100% I’ll end up calling her 100 times a day too (Lol)

Q18 Puts her boyfriend before anything else: 100% Putting your boyfriend before anything else, it’s not really something you can do. For me… I wonder~. She’ll have work and stuff, she should do that properly too.

Q19 Wants to flirt even in front of others: 100% I think it’s great.

Q20 Has lots of male friends: 25% U—m, I can’t think about it! I’ll delete all of the other boys’ contact information! I’ll end up not letting her have a cell phone (Lol).

 

Yaotome Hikaru

 

Q1 Selfish: 25% I have the temperament of a youngest child and want to be called the selfish type myself so, I’d be happier with a girl who could accept my selfishness.

Q2 Doesn’t express her opinion: 25% I want to properly understand what my partner is thinking.

Q3 Cry baby: 50% When I see girls that cry at concerts or when they watch a movie I think “She’s so honest”. Shedding tears when you’re emotions are shaken is beautiful.

Q4 Indoors type: 100% The ideal would be a relationship where we’re fine just doing our own thing.

Q5 Outdoorsy: 75% Going to places that I don’t know about would be fun. Getting a suggestion from the girl like “Let’s go to XX” is exciting ♪

Q6 Older: 75% I’d be able to relax.

Q7 Younger: 50% We’d be able to enjoy the generation gap! When I’ve talked to girls younger than me, I think “I’m still young!?” and it makes me happy.

Q8 Unique fashion sense: 50% If it suits the person then it’s fine

Q9 Believes in fairy-tales: 75% I’m not that much of a romanticist myself but, I like talking about wild ideas. So if we could talk together, we’re sure to get fired up!

Q10 Strong minded: 50%  Being determined is just another part of personality.

Q11 Can’t cook at all: 50% Not being a fussy eater is more important.

Q12 Doesn’t tidy up at all: 50% I’ll tidy up.

Q13 Chubby: 75% This is something that I have changed my way of thinking about. I think that the feeling of “living” is great. It seems fun if we could eat together!

Q14 Big eater: 75% Seeing someone eat without leaving any leftovers is refreshing.

Q15 Loves messaging & social media: 50% I don’t really have an interest in SNS. I watch it but,  I don’t really understand that “I want to say something about myself!” feeling.

Q16 Wants you to call every day: 50% If the girl I liked said it then I would.

Q17 Gets jealous: 50% Getting jealous, I think it’s proof that she likes me so, I don’t think I’d hate it. Quite the opposite, it would make me happy!

Q18 Puts her boyfriend before anything else: 25% Time is precious.

Q19 Wants to flirt even in front of others: 25% I’d probably want her to keep the right amount of distance (Lol).

Q20 Has lots of male friends: 25% I’m biased but, I can’t help having this image of attractive men. If she doesn’t decrease the amount of time that she spends going out with her male friends even when she has a boyfriend, I can’t understand it.

 

Yabu Kota

 

Q1 Selfish: 75% If the girl I like is selfish.

Q2 Doesn’t express her opinion: 75% A girl that doesn’t usually express their opinion, and expresses it only to me would be great! I’ll end up doing my best so that she can open her heart to me.

Q3 Cry baby: 25% I want her to show her weak side to me only.

Q4 Indoors type: 100% Since I’m the indoor type too I want to have fun together. Lately I bought a game of Othello but, the pieces are really small, and I lost five of them straight away.

Q5 Outdoorsy: 50% There are all kinds of things to do outdoors too so, as long as she’s not the hardcore type I’d be happy to go an do things together. But suddenly going mountain climbing would be a bit… (Lol).

Q6 Older: 50% A girl with the right mental age would be fine.

Q7 Younger: 50% Since love has nothing to do with age, it’s something I’ve never even thought about before. Just, if she was younger, I would probably end up spoiling her unconsciously (Lol).

Q8 Unique fashion sense: 25% There are all kinds of different appearances but, I hate anything with frills. I wouldn’t be able to stop worrying about things like “Aren’t you hot?”, “Isn’t it heavy?”, “Are you tired?”.

Q9 Believes in fairy-tales: 25% Keeping fairy-tales in your heart is ok!

Q10 Strong minded: 50% I think that being strong minded is cool but, having the superhuman strength to defeat a man would be a bit… (Lol). Because I want girls to be weak.

Q11 Can’t cook at all: 75% That’s totally fine. If she’s hungry, we can order take-away! When she wants to eat home cooking, then we’ll take on the battle together.

Q12 Doesn’t tidy up at all: 25% Imagining that kind of future is a bit~.

Q13 Chubby: 75% Rather than being all skin and bones, I think it’s better for her to have a little meat on her bones. It’s fine even if she’s chubby but, I think the most important thing is having a healthy body shape.

Q14 Big eater: 75% If she told me that she could eat a one pound steak I’d think “That’s great!”. Please eat so much that you surprise the restaurant staff (Lol).

Q15 Loves messaging & social media: 75% OK!

Q16 Wants you to call every day: 100% If it’s the girl I like then, I think I’ll be always be messaging her (Lol). I think that love is something that makes its way into your everyday life of its own accord, and I want my partner to know it too.

Q17 Gets jealous: 75% I want to make her jealous on purpose (Lol).

Q18 Puts her boyfriend before anything else: 50% I think it would be great if she wants to put her boyfriend before anything else, I won’t condemn it or celebrate it. But, I will put the things I have organised to do earlier first.

Q19 Wants to flirt even in front of others: 25% Flirting like you’re showing off isn’t ok! I think fooling around and flirting in places you can’t be seen is cute.

Q20 Has lots of male friends: 50% If they’re male friends that she’s had since before she met me.

 

 

Author: Claire

Almost 30-year-old Australian. I've been in love with JE idols for 10 years now. Started with Arashi, moved on to JUMP and recently I've fallen in love with Ebi. I started studying Japanese with a tutor after I graduated university, and have been teaching myself ever since. I lived in the Japanese countryside and taught English at primary and middle school for two years. Currently back in Australia, working as a speech therapist and am about to get married~!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s