“Chikara no arika” means “the location of one’s power”. In this song the place that Ebi’s power comes from is our smiles ☺️ This song was the theme song for Ebi’s “Oretachi Oenya!! on stage” production in 2020.
Original Japanese: Utaten
English Translation
The place I get my power from
Oh Yeah!
I’m happy
If you smile (If you smile)
Everything will be OK (Everything will be OK)
Even when we’re apart
We’re Together
Love! OH! (OH!) YEAH! (YEAH!) OH & YEAH!
Love! OH! (OH!) YEAH! (YEAH!) OH & YEAH!
Love! OH! (OH!) YEAH! (YEAH!) OH & YEAH!
Love! OH! (OH!) YEAH! (YEAH!) OH & YEAH!
Reality is slowly crumbling away in the World today
We shouldn’t have to lose the things most precious to us, should we?
Everyone is super positive from time to time
When I feel weak
It makes me want to see you
Bring our wishes together
Let’s get going right now!
Everyday, Every Night If I’m with you, you’ll Make It Right!
I’ll always be by your side to Entertain You!
1. 2. 3. 4
The place I get my power from
Oh Yeah!
I’m happy
If you smile (If you smile)
Everything will be OK (Everything will be OK)
Even when we’re apart
We’re Together
Let’s Go!
Everyday, Every Night If I’m with you, you’ll Make It Right!
Go For It! Keep It Up! One day I will Hold You Tight!
Everyday, Every Night If I’m with you, you’ll Make It Right!
No matter where you are I’ll Entertain You!
1. 2. 3. 4
The place I get my power from
Oh Yeah!
I’m happy
If you smile (If you smile)
Everything will be OK (Everything will be OK)
Even when we’re apart
We’re Together
One more Time!
The place I get my power from
Oh Yeah!
I’m happy
If you smile (If you smile)
Everything will be OK (Everything will be OK)
We’re connected
Stay Forever
Let’s Go!
Love! OH! (OH!) YEAH! (YEAH!) OH & YEAH!
Love! OH! (OH!) YEAH! (YEAH!) OH & YEAH!
Love! OH! (OH!) YEAH! (YEAH!) OH & YEAH!
Love! OH! (OH!) YEAH! (YEAH!) OH & YEAH!
HSJパン屋 